Loreena Mckennitt - letra, tradução e música

Nosso post de hoje fala da materialização da pureza através da voz desta grande cantora Loreena Mckennitt

FULL CIRCLE

Stars were falling deep in the darkness
as prayers rose softly, petals at dawn
And as I listened, your voice seemed so clear
so calmly you were calling your god

Somewhere the sun rose, o'er dunes in the desert
such was the stillness, I ne'er felt before
Was this the question, pulling, pulling, pulling you
in your heart, in your soul, did you find rest there?

Elsewhere a snowfall, the first in the winter
covered the ground as the bells filled the air
You in your robes sang, calling, calling, calling him
in your heart, in your soul, did you find peace there?

TRADUÇÃO: CIRCULO COMPLETO

As estrelas foram caindo nas profundezas da escuridão

como orações subiu levemente, pétalas ao amanhecer

E enquanto eu escutava, sua voz parecia tão claro

com tanta calma que você está chamando o seu deus

Em algum lugar o sol, dunas no deserto

tal era a quietude, eu nunca senti antes

Foi esta a pergunta, puxar, puxar, puxar-lhe

em seu coração, em sua alma, você encontrará descanso lá?

 Em outra parte a queda de neve, a primeira no inverno

cobriam o chão como os sinos enchiam o ar

Está em tuas vestes cantava, chamando, chamando, chamando-o

em seu coração, em sua alma, você encontrará a paz lá?

VÍDEO

Beijos e até o próximo post...